1. |
Piesaukšana
06:04
|
|||
Kuries
slīpā lietū, mana uguns,
kuries.
Buries
pāri senču kauliem,
mana sirdsapziņa,
buries.
Kur ies
mana tauta,
mana dūša
tur ies.
Turies
debesīs un zemē,
mana nolemtība,
turies.
|
||||
2. |
Ezers
04:26
|
|||
Kā saule spīd,
Kā smaržo zāle!
Un mākoņi slīd,
Un miglo tāle.
Gaiss lēni kūst,
Mans ezers spīgo;
Tur viļņi plūst,
Tur laiva līgo.
Bet pašā dzelmē
Guļ mana sirds
Un pukst, - un līmens
Trīs un mirdz.
|
||||
3. |
Baiļu maize
05:29
|
|||
Izvijas upe kā rēta ielejai cauri
Mēness, izdzēris upi, pazūd līdz rītam
Stundas pārvieto nākamās stundas gadsimtiem tālu
Aukstumā sarāvies embrijs tavus sirdspukstus klausās
Pārnakšņot nogulies smagi starp mēmajiem kokiem
Melns gruzdēs tavs siluets pērnajā zālē
Sapnī māte tev baros bailes kā maizi
Mācīs, kā aizpeldēt tālu, kā akmenim nogrimt
Kā akls taustoties, izskalots smilšainā krastā
Dūņu mēles gar kājām glaužas un ievelk
Ziemeļu puslodes ledājos atbalso kliedziens
Meklē atspulgu, ēnu, zīmi no kāda
Sapnī māte tev baros bailes kā maizi
Mācīs, kā aizpeldēt tālu, kā akmenim nogrimt
|
||||
4. |
Laipa
04:34
|
|||
Es gribu laipu pāri likt
Pār nakti –
No dienas dienā taisni tikt,
Negantos sapņus nesatikt
Pa nakti
Mana laipa negrib sniegt
Pār nakti!
Grib dienām tikties liegt
Neļauj man acis cieti miegt
Pa nakti
|
||||
5. |
Bizes
05:03
|
|||
No savām bizēm tiltu es pinu
Tu pāri tiltam nāc un, saules apspīdēts, smaidi
Tev pāri pārliecos es zāles paklājā mīkstā
Pa upi balti gulbji peld mums garām kā kupenas slīdot
Nāc manī ielīgo, ļauj vējam norimt un celties
Maigai vēsmai apskaut mūs un stiebriem notrīsēt dejā
Viļņu vāliem pāri slīd, visapkārt skan gaisma kā zvani
Manī veras debesjums un aizsauc apvāršņiem pāri
Saulei norietot un acis aizverot klausos
Kā karsta elpa plūst kārtu kārtām pār mani
Tavas rokas saņemot, meža ieloks nāk tuvāk
Koku galotnes uguņo un lēni satumst līdz rītam
|
||||
6. |
Rītausmas mednieks
04:50
|
|||
Rītausmas mednieks caur meldriem brien
Slazdi izlikti purvos un pļavās
Pāri ceļam novilkti tīkli
Rītausmas mednieks bez skaņas lavās
Noguris atspiežas pret koku un snauž
Sapņo par putnu, ko nav iespējams noķert
Brīnumputnu, kas piedzimst
No pelniem un ugunīm
Krēslojošā silā klusi sauc
Katrā priedē ierakstīts Tavs vārds
Tu esi apvārsnis un jūra
Tuksnesis un mežs, kur zaļo lapu gaisam pāri šalc
Es esmu akmeņi un saule, mutuļojošs ūdens cauri tumšām krācēm trauc
Rītausmas mednieks caur meldriem brien
Slazdi izlikti purvos un pļavās
Pāri ceļam novilkti tīkli
Rītausmas mednieks bez skaņas lavās
|
||||
7. |
Flames
03:49
|
|||
Flames rising up higher
Burning my palms, burning my palms
My hair lit up on fire
Crowd’s staying calm, crowd’s staying calm
I tried to break free, but the fog was thick
Snow was deep and the trees were silent
They carried me on their shoulders
Through island filled with ruins and boulders
My rivers run wild
Streaming down to the dark lakes of your eyes
I see you there standing
Among the cold faces of my people
My rivers run wild
Streaming down to the dark lakes of your eyes
You moved my soul
Slowly like a gentle giant
|
||||
8. |
Krīti
03:30
|
|||
Krīti lejā, krīti lēni.
Krīti baltiem izpletņiem.
Krīti tieši karstā sērā.
Nervu galiem sirmiem vāriem
aizdedzies kā naktslampiņa
atpestītiem komisāriem.
Viņu smago glāstu aprakts,
gulēsi bez pasaciņas.
Nebaidies, tu būsi saprasts.
|
||||
9. |
Melnā istaba
05:33
|
|||
Melnajā istabā
Melnās ielas galā, melnajā pilsētā
Nogurušam noturēt trauslo nakti līdz rītausmai
Acis dzirksteļo, kamēr tumsā liesmojot krīt
Pa tava skatiena kāpnēm uzkāpju
Pa tava skatiena kāpnēm uzkāpju
Melnajā istabā
Pelēka gaisma aust, pa logu ārā kā inde plūst nakts
Alkstošām kustībām mezglus atraisot piekļauj sev klāt
Pa tava skatiena kāpnēm uzkāpju
Pa tava skatiena kāpnēm uzkāpju
Melnajā istabā
Melnās ielas galā, melnajā pilsētā
Nogurušam noturēt trauslo nakti līdz rītausmai
Acis dzirksteļo, kamēr tumsā liesmojot krīt
|
||||
10. |
Meiteņu dziesma
05:21
|
|||
The days of slumber are gone
And now the streets fill with monsters, and dwarvish smiles
The tales of living are here
And now we must learn of dreaming and living
You open up a universe and now I have to find out,
what to do with it, in many sleepless hours
Pa manu sirdi, kā pa bezgalīgu lauku auļo zirgi
Tu viņus pasauc, ar svilpienu klusu un ilgu
The nights of wonder are here
And now you tell me stories, of mortal lives
The fear of unknown lies here
And now we must learn of breathing and giving
You open up a universe and now I have to find out,
what to do with it, in many sleepless hours
Zirgi sastājas krastā, lai šķērsotu upi pirms tumsas
Noliecot galvas, zirgi sastājas slāpstošos lokos
The light of dawn is near
And now we must go home and try to sleep
The hunger for living is here.
And now we must learn to give in to livin’
You open up a universe and now I have to find out,
what to do with it, in many sleepless hours
Mani zirgi ir mājās, klusums un nakts pāri laukam
tikai vējš šad tad atnes zirgu balsis - tie runā ar tevi
You open up a universe and now I have to find out,
what to do with it, in many sleepless hours
|
||||
11. |
Sniegs
04:23
|
|||
Viegli pieskaras sniegs pirkstiem vēsiem pie sejas
Tu pagriezies, ieraugot kādu , kas aiziet
Baltā kupenā sirdspuksti līdzeni klauvē
Elpa atkausē logu, aiz loga ir tumsa
Dzērves aizlido pāros un apmaldās ceļā
Tu iezīmē ceļu no mana pleca
Paskaties, manā dzīvē ir ziema
Egles sakuplo biezas un debesis aizsedz
Laiks izgrauž atmiņu klintīs sarkanas alas
Nakti no dienas šķir krēslaina plaisa
Desmit dzīves savijas vienā kā čūskas
Katra čukst tavā ausī citādus vārdus
|
Zāle Rīga, Latvia
Zāle / Трава / Grass
started as project of two artists. Now grown as full instrumental band, performing our original songs - from indie to post-folk
Streaming and Download help
If you like Zāle, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp